担当窓口はどこですか？ を英語で教えて!

Question

総合受付で『担当窓口はどこですか』と言いたいです。

Answer 1

・contact point

「担当窓口」を英語で言いたときは「contact point」といいます。
よくある間違いが「window person」です。日本語のイメージから「窓＝window」を使ってしまうことがあるようですが気を付けるべきポイントとなっています。
ちなみに「contact＝連絡」の言葉で「連絡を取れる場所＝担当窓口」となります。

例文：Where is the contact point ?
　　　＝担当窓口はどこですか？

例文：Do you know where the contact point is ?
　　　＝担当窓口がどこにあるかわかりますか？

shuya

アドバイザーのサイトへ