何歳 を英語で教えて!

Question

あなたは何歳ですかと言いたいです。

Answer 1

・How old are you?
・What's your age?
・How many years have you been alive?

How old are you?
「あなたは何歳ですか？」

「How old are you?」は、相手の年齢を尋ねる基本的な英語表現です。一般的に初対面の人との会話や、年齢が関連する話題が出た時に使用します。ただし、相手が大人の女性の場合、年齢を直接聞くことは失礼とされることがあるので注意が必要です。また、ビジネスの場ではプロフェッショナルな関係を保つためにもこの問いは避けるべきです。

What's your age?
「あなたの年齢は何歳ですか？」

How many years have you been alive?
「あなたは何年生きていますか？」

「What's your age?」は一般的に使われる形式で、誰にでも適用できます。一方、「How many years have you been alive?」は通常の会話ではあまり使われません。一般的には、特定のコンテクストやユーモラスな状況で使われることがあります。また、誕生日を祝ったり、特別な節目を迎えた時にも使うことがあります。しかし、この表現は少々直接的なので、相手を不快にさせる可能性もあるため注意が必要です。

Nao

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・How old

英語で「何歳」を尋ねるときは "How old" というフレーズを使います。
年齢は英語で"Age"です。

「あなたは何歳ですか」と聞きたい場合はこのように言う事ができます。

例文
"How old are you?"
- あなたは何歳ですか？
"I'm twenty years old!"
- 私は今二十歳です。

How old are you? と聞かれた場合、"years old" をつけて年齢を答えることもありますが、基本的には短縮して数字だけで "I'm twenty" と言われる場合が多いです。

Rintaro

アドバイザーのサイトへ