道路 を英語で教えて!

Question

「道路で安全運転を心掛けましょう。」と言いたいです。

Answer 1

・Road
・Pathway
・Highway

Let's practice safe driving on the road.
道路では安全運転を心掛けましょう。

「Road」は英語で「道路」を意味します。都市や町のメインストリート、山道、田舎道など、車や人が移動するための道全般を指します。物理的な道路だけでなく、比喩的に「人生の道」や「キャリアの道のり」などを表現するのにも使われます。使えるシチュエーションは多岐にわたり、旅行計画、交通事情の説明、人生の進行方向の話題などに使います。また、音楽や映画のタイトルにもよく使われます。

Let's make sure to practice safe driving on the road.
「道路で安全運転を心掛けましょう。」

Let's practice safe driving on the highway.
「ハイウェイで安全運転を心掛けましょう。」

Pathwayは主に歩行者や自転車用の小道や歩道を指し、公園や森などの自然環境、または建物内部で使用されます。一方、Highwayは主に自動車が使用する大通りや高速道路を指します。したがって、Pathwayはより個人的で静かな移動を、Highwayはより速く、広範囲の移動を想起させます。

Answer 2

・road

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「道路」は英語で上記のように表現できます。

例文：
Drive safely on the road.
道路で安全運転を心掛けましょう。

＊ safely　安全に
(ex) It is important to cook safely.
安全に料理することは大切です。

This road is often busy.
この道路はよく混みます。

Do you know what the name of this road is?
この道路の名前は何か知ってますか？

＊ Do you know what 主語 動詞　～が何か知っていますか？
(ex) Do you know what this is?
これが何か知ってますか？

This road is a bit narrow and I don't want to drive on it.
この道はすこし狭いので運転したくない。

＊ narrow　せまい
(ex) This road is very narrow, so please be careful.
この道路とても狭いので気を付けてね！

少しでも参考になれば嬉しいです！