道路工事中です を英語で教えて!

Question

通りかかった工事現場で「道路工事中です」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・The road is under construction.

「道路工事中です」は上記のように表現できます。

under construction は「建設中・工事中」の定番フレーズで、道路以外にもビルや施設にも使えます。
形容詞句ですので be動詞と一緒に使うことが基本です。
たとえば The building is under construction. 「その建物は建設中です」など。
日常会話や街中の看板でもよく見かける表現です。

The road：その道路

例文
The road is under construction, so please use the detour.
道路工事中ですので、迂回路をご利用ください。

use：使う
detour：迂回路、回り道

参考にしてみてください。