工事中の道路 を英語で教えて!

Question

通学路が工事中なので、子供に「工事中の道路は避けて帰ってきてね」と言いたいです。

Answer 1

・Road under construction

road 道
under 〜下の
construction 工事

直訳すると「工事下の道路」となり「工事中の道路」と解釈することが出来ます。

例文：
I found out there is a construction area on the school zone.
通学路に工事エリアがあるのをみつけたわ。
Please avoid the road under construction on your way back home.
工事中の道路は避けて帰ってきてね。

補足：
area エリア/地域
avoid 避ける
on one’s way back home 帰り道
※oneには文脈に沿った代名詞を入れましょう。

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ