電車 を英語で教えて!

Question

旅行先で「電車は何時に来ますか」と言いたいです。

Answer 1

・Train
・Subway
・Electric train

What time does the train arrive?
「電車は何時に来ますか？」

「Train」は英語で「列車」や「鉄道」を意味しますが、他にも様々なニュアンスや使い方があります。例えば、「体を鍛える」「訓練する」の意味もあり、スポーツや学習のシチュエーションでよく使います。また、「（人や物を）連れて行く」という意味もあります。さらに、転じて、「一連のもの」や「連続するもの」という意味もあり、事象や事柄が一直線に続いている状況で使われます。

What time does the train arrive?
「電車は何時に来ますか？」

What time does the electric train arrive?
「電車は何時に来ますか？」

Subwayは主に地下を走る電車で、主に都市部の交通手段として用いられます。特定の路線や短距離の移動に便利です。一方、Electric trainは電力で動く列車全般を指し、地下だけでなく地上や高架などを走ります。通常は都市間や長距離の移動に使われます。ネイティブスピーカーは、移動距離や場所に応じて使い分けます。

Answer 2

・train

旅行先で電車の時間を確認したいとき、このように英語で尋ねることができます。

What time does the train come?
「電車は何時に来ますか？」
一番一般的な表現ですね。

When is the next train?
「次の電車はいつですか？」

What's the train schedule?
「電車のスケジュールは何ですか？」

電車の時間を確認したい際は、5W1Hの使用が便利です！
また、「Excuse me」を前置きすることで、相手に礼儀正しく尋ねられますよ♪

その他、電車を利用する際に便利な表現として、
「I'd like to 〜」があります。

I'd like to buy a round-trip ticket to Tokyo.
東京までの往復切符を買いたいのですが。

このように使いますよ！ご参考になれば幸いです。