免許所 を英語で教えて!

Question

旅行先で日本の免許証が身分証明書として使えるか聞きたいです。

Answer 1

・driver's license

運転免許証はそのまま driver's license と表現します。
日本の免許証の場合、Japanese driver's license と表します。

Can I use my Japanese driver's license to drive here?
ここでは日本の運転免許証で運転できますか？

日本で運転免許を持っている場合は、 have を使って表現することが多いです。
また、permit 「許可する」を使った受動態の表現も利用できます。

I am permitted to drive in Japan with this driver's license.
私はこの免許証で日本で運転することが許可されています。

be permitted to A：Aすることが許されている

因みに、仮免許は provisional license という表現が使われます。

I just got a provisional license, and I am really excited to obtain a full license soon.
仮免許を取得したばかりですが、もうすぐ本免許を取得できることをとても楽しみにしています。

full license：本免許

YuMa2024

アドバイザーのサイトへ