Junさん
2023/08/08 12:00
調理師免許 を英語で教えて!
料理が大好きなので、「調理師免許を取りたいな」と言いたいです。
0
378
回答
・culinary license
culinary license
調理師免許
I want to get a culinary license.
調理師免許を取りたいな。
英語での調理師免許の名称です。license は「免許」でありますが日本語では chef となる「調理師」と付けているに対し、英語だと単純に culinary 「調理」となっています。直訳するなら「調理免許」ですね。
cooking license とも呼ばれているみたいですが、そちらは正式名称ではありません。使ってももんだいは無いですが、書類上や免許を会得した場合、culinary license となります。
余談ですが、英語圏では調理師免許といっても種類がかなりあります。パティシエ専用のがありますし、パーソナルシェフの免許もあります。
役に立った0
PV378