記憶があいまい を英語で教えて!

Question

答えに迷ったときに「あまり思い出せない」と言いたいです。

Answer 1

・My memory is very vague.

My memory is very vague.
記憶があいまいです。
「vague : 曖昧な」

例
My memory is very vague and I can't remember well what she said last week.
記憶が曖昧で、先週、彼女が何と言ったか思い出せない。

他にも、forgetful: 忘れっぽい、forgettable : 忘れられがちなという表現もあります。
例
She became forgetful recently because of her age.
彼女は歳のせいで、最近忘れっぽくなった。

また逆に、物事を鮮明に覚えている場合は、vivid, vividlyを使います。
例
I remember vividly when I met you for the first time.
あなたに初めて会った時のことを鮮明に覚えています。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ