配達 を英語で教えて!

Question

レストランに電話をしたときに「配達は可能か」を確認したいです。

Answer 1

・Delivery
・Shipping
・Courier Service

Do you offer delivery service?
「配達サービスは提供していますか？」

「デリバリー」は英語で「配達」や「届けること」を意味します。主に商品やサービスが顧客の元へ運ばれることを指す言葉です。また、デジタルコンテンツの分野では、情報やデータがユーザーに伝えられることも指します。例えば、ピザのデリバリー、郵便物のデリバリー、音楽や映画のストリーミングデリバリーなど、実物から非物質的なものまで広範に使われます。また、プレゼンテーションやスピーチにおいては、伝える内容をどのように表現し伝えるか、つまり「伝達方法」を指すこともあります。

Do you offer delivery service?
「デリバリーサービスは提供していますか？」

Do you offer a courier service?
「宅配サービスは提供していますか？」

Shippingは一般的に大量の商品や大きなアイテムを長距離輸送する際に使用されます。また、時間指定のない配送やオンラインショッピングの配送にも使われます。一方、Courier Serviceは小さなパッケージや文書を迅速に、または特定の時間に配送するために使用されます。特に緊急の配送や都市内での配送によく使われます。

Answer 2

・Delivery

Could you do delivery?
Do you have a delivery service?
配達はできますか？

例
By any chance, do you have a delivery service?
If so, could you deliver at 8pm to my place, please?
もしかして、配達してくれますか？
もしそうだったら、夜8時にうちへ配達していただけますか？
「 by any chance : もしかして、ひょっとして」

The parcel from my parents will be delivered today.
両親からの小包は今日配達されます。