配達希望日時 を英語で教えて!

Question

「Preferred delivery date」以外で荷物の受け取り時を指定するフレーズを知りたいです.

Answer 1

・Desired delivery date and time

｢配達希望日時｣ は上記のように表すこともできます。

desired は動詞 desire ｢望む｣ の過去分詞形で、主に形容詞として「望ましい、希望される、求められる」といった意味で使われます。

例えば、特定の結果や物に対する願望を表現する際に使用されます。
一般的には望んでいることが実現すると期待される状態を示しています。
desired outcome ｢望ましい結果｣や desired qualities ｢望ましい特性｣ といったフレーズが一般的です。
｢日時｣ は正確には date and time と言います。

例文
Do you have any desired delivery date and time?
配達希望日時はありますか？

参考にしてみて下さい。