日時と場所は後程お知らせします を英語で教えて!

Question

お通夜と告別式を執り行う予定なので、「日時と場所は後程お知らせします」と言いたいです。

Answer 1

・I'll let you know the date and time, and the location later.

I'll let you know the date and time, and the location later.
日時と場所は後ほどお知らせします。

「日時」は「日付と時間」なので「date and time」と言い、「場所」は「location」と言います。
「お知らせします」は使役動詞の「let」を使い、「let + 人 + 動詞の原型」、「人に〜させる」で表現することができます。形は命令形ですが、日常会話でもフォーマルやビジネスの会話でも幅広く使われる表現です。「I'll let you know」と、一つのまとまりで覚えておくといいでしょう。
「I'll」は「I will」の短縮形で、「will」は「〜するつもりである」という意思を表す助詞です。

ご参考になれば幸いです。