好きな料理は何ですか を英語で教えて!

Question

ホストファミリーのために料理をしたいので「好きな食べ物を教えて」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of food do you like?
・What is your favourite food?

1. What kind of food do you like?
好きな料理は何ですか？

この質問は、シーフード系、スパイシー系、日本食などざっくりとした、相手の好みを知りたい時に使えます。
ベジタリアンやヴィーガンなどの食の好みも、この質問を通して分かることが多いです。

例
We want to eat out this evening but what kind of food do you like?
今夜、外食したいと思っているけど、どんな料理が好き？

2. What is your favourite food?
好きな料理は何ですか？

一方で、カレーやラーメン等、好みの料理を具体的に知りたい場合はこちらの質問の方が適しています。

例
I want to make dinner for your birthday but what is your favourite food?
あなたの誕生日にディナーを作りたいんだけど、好きな料理は何？

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ