まんじりともしない を英語で教えて!

Question

外で、近所の人に「昨日は台風がすごかったから、まんじりともしないで朝まで過ごしたよ」と言いたいです。