料理もしないし、掃除もしない を英語で教えて!

Question

家事が不得意な友達がいるので、「彼女は料理もしないし、掃除もしない」と言いたいです。

Answer 1

・neither cook nor clean
・not cook or clean

1. neither cook nor clean
料理もしないし、掃除もしない

neither A nor B : AもしないしBもしない
・ neither はアメリカ英語では「ニーザー」、イギリス英語では「ナイザー」と読みます。nor は「ノア」と読み、neither とセットで使われます。

She neither cooks nor cleans.
彼女は料理もしないし、掃除もしない。

2. not cook or clean
料理もしないし、掃除もしない

not と動詞が一緒になった形で、「〜しない」を表します。cook or clean と or になることに注意しましょう。

She doesn’t cook or clean.
彼女は料理もしないし、掃除もしない。