Cher

Cherさん

2023/08/28 11:00

タメを作る を英語で教えて!

ゴルフ場で、ゴルフ仲間に「スウィングの時タメを作るのが難しいんだよね」と言いたいです。

0 325
Melanie Suda

Melanie Sudaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/07/17 16:16

回答

・Pause

Pause
「タメを作る」

「タメを作る」とは、物事と物事との間に間を作ることや、動作を行う前に時間を作ることを指しますが、その動作を英語では pause という単語で表します。「pause at 〜」で「〜の時にタメを作る」と表現します。「スウィングの時にタメを作る」と言いたい場合は「pause at the top of one’s swing」のように表すことができます。one’s の部分には my, your, his, her, their のどれかを文脈に合わせて当てはめて入れましょう。

例文:
It is difficult to pause at the top of my swing.
スウィングの時タメを作るのが難しいんだよね。

役に立った
PV325
シェア
ポスト