情報格差 を英語で教えて!

Question

学校のディベートで、クラスのみんなに「インターネットのおかげで、都会と田舎でも情報格差はなくなってきたと思う」と言いたいです。

Answer 1

・Digital divide
・Information gap

1. Digital divide
「情報格差」と言う言い回しです。

例文
The Internet has been reducing the digital divide between the countries and the cities.
インターネットが田舎と都会の情報格差を少なくしている。

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. Information gap
こちらも「情報格差」と言う言い回しです。

例文
The information gap has created a gap between the rich and the poor.
情報格差が貧富の差を生んだ。

#Digital divide「情報格差」は，少なくなってきたと言われていますが，まだまだ発展国と途上国の間では大きな格差がある問題となっているため，今後も議論される話題ですので覚えておいて損のない言い回しです。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ