ニキビ跡 を英語で教えて!

Question

家で、母に「ニキビ跡の治療をしたい」と言いたいです。

Answer 1

・acne scar(s)

acne：ニキビ
scar(s)：痕

例文
I would like to get treatment for acne scars.
ニキビ跡の治療をしたい。
※get treatment：治療を受ける

I can't stop thinking about acne scars.
ニキビ痕が気になって仕方ありません。
※「気になって仕方ない」はcan't stop thinking about（考えるのを止められない）やcan't help but worry（心配せずにはいられない）、can't get it off my mind（頭から離れない）などで表現できます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ