ニキビ跡 を英語で教えて!

Question

ニキビによる傷跡を言う時に使う「ニキビ跡」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・an acne scar

ニキビは英語で"acne"、痕は英語で"scar"と言います。これらを合わせて、ニキビ痕は英語で"an acne scar"です。
・I got an acne scar on my face. (顔にニキビ痕ができてしまった。)

また、"pimple"もニキビを表します。
・I got pimples. (ニキビができてしまった。)

ちなみに鳥肌は"goose bumps"と言います。"bumps"という単語は「ぶつぶつ」や「できもの」を表すときによく使われます。
・I got goose bumps. (鳥肌が立った。)

genki

アドバイザーのサイトへ