すみません を英語で教えて!

Question

Excuse me以外で「すみません」や「失礼します」という意味で使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Sorry, my bad.
・Sorry to bother you.

こんにちは、Hazukiです！

ご質問いただきました「すみません」は英語で下記のように表現することができます。
① Sorry, my bad.
この表現は「ぶつかってしまった時」に使える表現になります。

例文：
Sorry, my bad. Are you ok?
(あら、すみません、大丈夫ですか？)

② Sorry to bother you.
こちらの表現は「邪魔をしてしまってすみません」というニュアンスになります。

例文：
Sorry to bother you. Could I ask you a question?
(すみません。質問してもいいですか？)

その他、ビジネスのメールで使える「突然申し訳ありません」は下記のように表現できます。
Sorry for the short notice.

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ