初舞台を踏む を英語で教えて!

Question

クラスで、友人に「来月、市民ホールで演劇の初舞台を踏むよ」と言いたいです。

Answer 1

・make one's first stage debut

こんにちは、Hazukiです！

ご質問いただきました「初舞台を踏む」は英語で下記のように表現することができます。

make one's first stage debut

例文：
I'm making my first stage debut in a play at the Civic Center Hall next month.
(来月、市民ホールで演劇の初舞台を踏むよ)

＊ play　演劇
＊ Civic Center Hall　市民ホール

例文：
My daughter is making her first ballet debut tomorrow, so she is nervous.
(明日、私の娘はバレエの初舞台を踏むので、めっちゃ緊張してます。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ