気を付けて を英語で教えて!

Question

Be careful以外で、友人に「気を付けて」と言いたいときに使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Watch out!
・keep an eye on
・Beware of

こんにちは、Hazukiです！

ご質問いただきました「気を付けて」は英語で下記のように表現することができます。

① Watch out!

この表現は「何かの行動中に注意しながら伝える」ときに使います。

例文：
Watch out! The dog is about to jump on you!"
(気をつけて！その犬が飛びかかってくるよ！)

＊ be動詞 about to 動詞の原形　今まさに〜しようといている

② keep an eye on

こちらの表現は「目を離さない」といニュアンスになります。

例文：
Keep an eye on your bag at the airport.
(空港ではバッグから目を離さないように。)

③ Beware of

こちらは、「用心する」といニュアンスになります。

例文：
Beware of pickpockets.
(スリに気をつけて)

＊ pickpockets　スリ

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ