チロチロ を英語で教えて!

Question

道で、友人に「あの子犬、舌をチロチロ出して可愛いね」と言いたいです。

Answer 1

・stick out one's tongue

こんにちは、Hazukiです！

ご質問いただきました「チロチロ舌を出す」は英語で下記のように表現することができます。

「チロチロ」という直接的な表現はないので、「舌を出す」を紹介させていただきます。

stick out one's tongue

＊ stick out　〜を突き出す
＊ tongue　舌

例文：
That puppy is so cute sticking out his/her tongue.
(あの子犬、舌をチロチロ出して可愛いね)

＊ puppy　子犬

もしくは、「動物の場合舌を出してハアハア言っている」という単語には「pant」が適切です。

例文：
My dog was panting when we finished taking a walk.
(散歩を終えた愛犬はハーハーと言っていた。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ