いつメン を英語で教えて!

Question

いつも集まっているメンバーのことを「イツメン」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・usual members
・squad

こんにちは、Hazukiです！

ご質問しただきました「いつメン」は英語で下記のように表現することができます。

① usual members

例文：
I will hang out with my usual members tonight.
(今夜、イツメンと出かけるつもりよ)

＊ hang out with　～と出かける

例文：
Let’s hang out with me tomorrow.
(一緒に明日、出かけよう！)

② squad (発音：/skwɑːd/)

こちらは、スラング的な表現になります。

例文：
My brother is going to play baseball with his squad.
(私の弟はイツメンと野球しにいくよ)

I'm going to USJ with my squad this summer.
(この夏イツメンとUSJに行くよ)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ