穴があくほど見つめる を英語で教えて!

Question

じっといつまでも見つめる事を言う時に使う「穴があくほど見つめる」は英語でなんというのですか。