もみもみ を英語で教えて!

Question

家で、夫に「このストレス解消グッズをもみもみすると、癒されるんだ」と言いたいです。

Answer 1

・grip this stress reliever

こんにちは、Hazukiです！

ご質問しただきました「このストレス解消グッズをもみもみする」は英語で下記のように表現することができます。

① grip this stress reliever

＊ grip　握る (発音： /ɡrɪp/ )
＊ stress reliever　ストレス解消 = stress relief goods

例文：
When I grip this stress reliever, it heals me.
(このストレス解消グッズをもみもみすると、癒されるんだ)

＊ heal　(心を)癒やす、(病気、痛みを)治す

例文：
Time heals all wounds.
(時はすべての傷を癒してくれるよ)

例文：
Why don't you try gripping this stress reliever and giving it a good squeeze? It might help you relax.
(このストレス解消グッズを握ってしっかり絞りつぶしてみない？リラックスできるかもよ。)

＊ help 人 動詞の原形　〜が...するのを助ける

例文：
I want to help you do your homework.
(私、あなたの宿題を手伝いたいです)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ