つぼみが開く を英語で教えて!

Question

閉じていた花が開いた時に使う「つぼみが開く」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・buds open
・bloom

「つぼみが開く」は英語では buds open や bloom などを使って表現することができると思います。

I wanted to watch the buds open, so I waited for a while.
（つぼみが開くのを観察したいので、しばらく待った。）

I think they will bloom soon, so the garden will be gorgeous next week.
（たぶん、そろそろつぼみが開くから、来週には庭が華やかになるよ。）
※ I think（たぶん、思う、など）

※ちなみに bud はスラングで「大麻」という意味で使われることがあります。

ご参考にしていただけると幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ