玉ねぎ抜きで を英語で教えて!

Question

サンドウィッチ屋で店員さんに「玉ねぎ抜きでお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・no onions
・without onions

「玉ねぎ抜きで」は英語では no onions や without onions などで表現することができます。

Excuse me, but I'd like it no onions.
（すみません、玉ねぎ抜きでお願いします。）

My daughter doesn't like it, so I always make 〇〇 without onions.
（娘が嫌いなので、いつも〇〇は玉ねぎ抜きで作ります。）

※ちなみに onion を使ったスラングで know one's onions と言うと「自分の仕事をよく知っている」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ