玉ねぎをあめ色になるまで炒める を英語で教えて!

Question

カレーを作る時のこつを聞かれたので、「玉ねぎをあめ色になるまで炒めることです」と言いたいです。

Answer 1

・until they turn golden brown
・until they are nicely browned

「あめ色」は「golden brown」（きれいな茶色）ということができます。「中火で炒める」は sauté です。

例
When making curry, the key is to sauté the onions until they turn golden brown.
カレーを作る時は、玉ねぎをあめ色になるまで中火で炒めることです。

上記ではbrownを名詞として使いましたが、動詞「茶色にする」としても使うことができます。be nicely browned「きれいな茶色になる」です。

例
Saute the onions until they are nicely browned.
あめ色になるまで中火で炒めてください。

April

アドバイザーのサイトへ