カワウソ を英語で教えて!

Question

水族館で飼育員さんに「カワウソはどこにいますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Otter
・Sea weasel
・River Otter

Excuse me, where are the otters?
「すみません、カワウソはどこにいますか？」

Otterは、会議や講義、インタビューなどで発言された内容をリアルタイムでテキスト化する音声認識AIアプリです。AI技術を用いて高精度な音声認識と自動書き起こしを行い、その内容を保存、共有、検索することが可能です。また、複数人の会話でも話者ごとに発言を分けて記録できます。遠隔会議やリモート学習、取材など様々なシチュエーションで活用できます。

Excuse me, where can I find the sea weasels?
「すみません、カワウソはどこにいますか？」

Excuse me, where can I find the river otters?
「すみません、カワウソはどこにいますか？」

Sea weaselは一般的には使われません。これは直訳的な表現で、特定の動物を指すものではないかもしれません。一方、River Otterは特定の種類のカワウソを指します。これらは主に川や湖などの淡水域に生息し、水生生物を食べます。ネイティブスピーカーは、特定の動物やその生息地を明確に指すときにRiver Otterを使います。

naomickey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・otter
・river otter

「カワウソ」は英語では otter や river otter などで表現することができます。

Excuse me, where can I see the otter?
（すみません、カワウソはどこにいますか？）

Actually, I think river otters are not only cute but also smart.
（実際、カワウソはかわいいだけでなく頭も良いと思います。）

※ちなみに、「カワウソを捕まえる猟犬」として活躍する otter hound という犬種がいます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ