チッケム を英語で教えて!

Question

特定の人に焦点を当てて撮影した映像に使うチッケムは英語でなんというのですか？

Answer 1

・fancam

「チッケム」は英語では fancam と表現することができると思います。

I watched 〇〇's fancam but I was very impressed.
（〇〇のチッケムを見たのですが、とても感動しました。）

The love you have for 〇〇 can be conveyed through the fancam you took.
（あなたが撮ったチッケムから〇〇への愛が伝わるよ。）

※ちなみに「熱狂的なファン」のことをスラングで stan と言ったりします。（ラップアーティストの曲の影響により）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ