ぬい撮り を英語で教えて!

Question

ぬいぐるみを連れて写真を撮る時に「ぬい撮り」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・taking pictures with stuffed animals
・taking photos with soft toys

「ぬい撮り」は英語では taking pictures with stuffed animals や taking photos with soft toys などで表現することができると思います。

Lately, taking pictures with stuffed animals has become popular among young people.
（最近、若者達の間で、ぬい撮りが流行っている。）

I want to go to 〇〇 for taking photos with soft toys.
（ぬい撮りの為に、〇〇に行きたい。）

※ちなみに soft toy（ぬいぐるみ）はイギリス英語で使われる表現です。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ