自撮りを撮りまくった を英語で教えて!

Question

プロフィール写真が必要だったので、「自撮りを撮りまくったわ」と言いたいです。

Answer 1

・I took a bunch of selfies

「自撮り」は英語でselfie（複数形ではselfies）と言います。
写真を撮る事を、take a photo と言いますが、その応用でphotoをselfieに置き換え、更に、撮りまくった＝たくさん撮った事を表すので、

a bunch of～　たくさんの～

のフレーズを使い、回答の文となります。

例文
I needed my profile photo, so I took a bunch of selfies.
私のプロフィール写真が必要だったので、（私は）自撮りを撮りまくった。

「たくさんの～」を表現する言い方は他にもいろいろあります。

・many～
・a lot of～
・heaps of～

などは、日常よく使われる表現です。

Nat85

アドバイザーのサイトへ