
koumotoさん
2025/03/18 10:00
自撮り を英語で教えて!
自分で撮る写真を「自撮り」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・Selfie
「自撮り」は上記のように表現します。
日本語でも「セルフィー(自撮り)」という言葉が浸透してきました。2013年にはオックスフォード英語辞典による「今年の言葉」に選ばれています。語源は諸説ありますがオーストラリア発祥とされています。オーストラリア英語の特徴として語尾を -ie にするというのがあります(例 barbecue → barbie )。
例文
My makeup turned out great, so I took a selfie.
化粧がうまくいったから自撮りしました。
turn out〜 : 結果として〜なる
また、take を snap に置き換えて使うこともできます。
例
She snapped a picture of my pet.
彼女は私のペットの写真を撮った。
snap : パシャっと写真を撮る(動詞)