ぬいぐるみ を英語で教えて!

Question

学校で友達に「UFOキャッチャーで大きなぬいぐるみを獲って」と言いたいです。

Answer 1

・stuffed toy

「ぬいぐるみ」は、上記のように表現することができます。

stuffed は「詰まった」「満腹の」などの意味を表す形容詞ですが、「詰め物がされた」という意味も表せます。また、toy は「おもちゃ」「玩具」などの意味を表す名詞ですが、「つまらないもの」「安っぽいもの」などの意味で使われることもあります。
※ちなみに、toy を使ったスラングで、boy toy（男の子のおもちゃ）と言うと「成功者と関係を持つ人」というような意味を表す場合があります。

Get a big stuffed toy from the claw machine.
（UFOキャッチャーで大きなぬいぐるみを獲って。）
※ claw machine（UFOキャッチャー、クレーンゲーム、など）