ぬいぐるみが取れた を英語で教えて!

Question

ゲームセンターで、友達に、「ぬいぐるみが取れた」と自慢したいです。

Answer 1

・I caught a stuffed animal
・Plush toy was won

1. I caught a stuffed animal
ぬいぐるみが取れた
Stuffed animal は、綿などが詰められた柔らかいおもちゃを指します、caught は「捕らえる」「取る」という意味です。

例文
I finally caught the stuffed animal from the claw machine.
ついにクレーンゲームでぬいぐるみを取った。

2. Plush toy was won
ぬいぐるみが取れた
Plush toy は、柔らかい素材で作られたぬいぐるみを指し、won は「勝ち取る」「獲得する」という意味です。

例文
She won a plush toy at the carnival game.
彼女はカーニバルのゲームでぬいぐるみを獲得した。

Raiden potato

アドバイザーのサイトへ