送料を負担する を英語で教えて!

Question

不用品を売りたいので、「送料はこちらが負担します」と言いたいです

Answer 1

・pay the shipping cost
・defray the postage

「送料を負担する」は英語では pay the shipping cost や defray the postage などで表現することができます。

If you purchase it, I will pay the shipping cost
（もしご購入いただければ、送料はこちらが負担します。）

With the exception of some products, we will defray the postage.
（一部の商品を除いて、送料は我々が負担します。）

※ちなみに ship は「発送する」や「船」という意味の言葉ですが、スラングですが、「〜と〜がカップルになることを願う」というような意味の動詞として使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ