空が明るい を英語で教えて!

Question

公園で友達に「もう8時なのにまだ空が明るいね」と言いたいです、

Answer 1

・sky is bright
・air is bright

「空が明るい」は英語では sky is bright や air is bright などで表現することができます。

It's already 8 o'clock, but the sky is still bright. It's summer.
（もう8時なのにまだ空が明るいね。夏だね。）

In this country, the air is basically bright even at this time of day.
（この国では基本的にこの時間帯でも空は明るいんです。）

※ちなみに air を使ったバスケ用語で air ball と言うとゴールリングに当たらずに外れたシュートのことを指します。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ