空が明るくなってきた を英語で教えて!

Question

キャンプに来た時に「空が明るくなってきた」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The sky is brightening.
・The sky has gotten bright.

The sky is brightening.
空が明るくなってきた。

sky は「空」「天」などの意味を表す名詞ですが、「気候」という意味で使われることもあります。また、brighten は「明るくなる」「明るくする」などの意味を表す動詞ですが、「魅力的にする」という意味で使われることもあります。

The sky is brightening. It's time to have breakfast.
（空が明るくなってきた。そろそろ朝ごはんを食べよう。）

The sky has gotten bright.
空が明るくなってきた。

have gotten 〜 で「〜になってきた」という意味を表せます。また、bright は「明るい」「輝いている」という意味を表す形容詞です。

The sky has gotten bright. It's time to go out.
（空が明るくなってきた。そろそろ出掛けよう。）

Ken

アドバイザーのサイトへ