空が暗くなってきた を英語で教えて!

Question

デート中で、彼女に「空が暗くなってきた」と言いたいです。

Answer 1

・The sky’s gotten dark.
・The sky is getting dark.

The sky’s gotten dark.
空が暗くなってきた。

sky は「空」という意味を表す名詞ですが、「天国」という意味で使われることもあります。また、have gotten 〜 で「〜になってきた」という意味を表せます。
※ dark は「暗い」という意味を表す形容詞ですが、「濃い」や「（性格などが）暗い」という意味も表せます。

Then let's go home. The sky’s gotten dark.
（じゃあ帰ろうか。空が暗くなってきた。）

The sky is getting dark.
空が暗くなってきた。

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、よく「〜になる」という意味でも使われます。

The sky is getting dark. I think it will rain.
（空が暗くなってきた。雨が降るかも。）