寒さに弱い を英語で教えて!

Question

寒がりな人に使う寒さに弱いは英語でなんというのですか？

Answer 1

・sensitive to cold
・be easily effected by cold

「寒さに弱い」は英語では sensitive to cold や be easily effected by cold などで表現することができます。

I don't like winter because I'm basically sensitive to cold.
（私は、基本的に寒さに弱いので冬は嫌いです。）

They are easily effected by cold, so I don't think they will be able to win in the upcoming tournament.
（彼等は寒さに弱いので、今度の大会では勝てないと思う。）

※ちなみに cold は、人間の性格に対しても「冷たい」「冷静」などの意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ