年をとるにつれて寒さに弱くなってきたを英語で教えて!

Question

以前は大丈夫だったのに年をとるにつれて寒い気温が苦手になってきた

Answer 1

・The older I get, the weaker I became.

単語は、「年をとるにつれて」は形容詞の比較級「older」を使います。「弱くなってきた」も同様に「weaker」を使います。

構文は、「～すればするほど、より～になる」の内容なので「the＋形容詞比較級」を二つ重ねる構成します。「年を取るにつれて：the older I get」と「より寒さに弱くなる：the weaker I became against cold」の組合わせになります。

たとえば"The older I get, the weaker I became against cold."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ