歳をとるにつれて を英語で教えて!

Question

体力の衰えを感じたので、「歳をとるにつれて疲れやすくなってきたよ」と言いたいです。

Answer 1

・As I get older

「歳をとるにつれて」は上記のように表現することができます。

as 〜 は色々な意味がありますが、ここでは「〜するにつれて」という意味として使われます。
get older は older 「より古い」を get 「得る」ので「歳をとる、歳を重ねる」という意味合いになります。
他にも、 grow older という表現も同じ意味合いで用いることができますが、少し丁寧な言い方です。

例)
As I get older, I get tired easily.
歳をとるにつれて疲れやすくなってきたよ。

As I get older, I catch a colds more easily.
歳をとるにつれて、風邪をひきやすくなってきたよ。