上に被せてください を英語で教えて!

Question

荷物を置くときに『上に被せてください』と言いたいです。

Answer 1

・I would like you to put it on top.
・Please cover it on top.

「上に被せてください」は英語では I would like you to put it on top. や Please cover it on top. などで表現することができます。

I would like you to put your luggage on top of 〇〇.
（荷物は〇〇の上に被せてください。）

Please cover the cloth on top of 〇〇.
（その布を〇〇の上に被せてください。）

※ちなみに cover は「隠す」という意味も表せます。（cover up と言うとよりそのニュアンスが強くなります。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ