行動範囲が一緒だね を英語で教えて!

Question

仲の良い友達によく会うので『行動範囲が一緒だね』と言いたいです。

Answer 1

・have the same range of activity

「あなたと私は行動範囲が同じです」という文で考えてみましょう。
単語は、「行動範囲」を「range of activity」と名詞句で表現します。

構文は、第三文型（主語［you and I］＋動詞［have］＋目的語［same range of activity］）で構成します。

たとえば"You and I have the same range of activity."とすれば上記の日本文の意味になります。

アレンジして「だからよく会うんだね」を加えて"You and I have the same range of activity, so(接続詞) we（主語） meet（動詞） each other（代名詞） frequently（副詞）."としても良いでしょう

Hiro

アドバイザーのサイトへ