テスト範囲が終わらない を英語で教えて!

Question

テスト勉強をし始めるのが遅かったので、「テスト範囲が終わらない」と言いたいです。

Answer 1

・I can't finish studying what will be covered in the test.

can't：できない
finish：終える
study：勉強する
what will be covered in the test：テスト範囲
「テスト範囲」を直訳すると test rangeとなりますが、これでは意味が通じないため、上記回答のように「テストでカバーされるもの」と言い換えると伝わりやすいです。

また、「テスト範囲が終わらない」の部分についても、「テスト範囲を勉強するのが終わらない」と言葉を補うのが良いでしょう。

例文
I can't finish studying what will be covered in the test.
テスト範囲が終わらない（＝テスト範囲を勉強し終えていない）。

I can't finish studying what will be covered in the test. I should have started studying earlier.
テスト範囲が終わらないよ。もっと早く勉強を始めればよかった。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ