席をかわりましょうか を英語で教えて!

Question

電車の中で具合の悪そうな人がいたので『席をかわりましょうか』と言いたいです。

Answer 1

・vacate one's seat for

単語は、本ケースは「席を譲る」という意味ですので「vacate one's seat for」という表現が使えます。

構文は、「お加減悪そうですね」の"It looks like you're not doing well."の後に、助動詞「shall」を使い疑問文を続けます。当該助動詞の後に主語（I）、動詞（vacate）、目的語（my seat）、副詞句（貴方の為に：for you）を続けて第三文型的に構成します。

たとえば"It looks like you're not doing well. Shall I vacate my seat for you?”とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ