ズボンがきつすぎる を英語で教えて!

Question

試着をして店員さんに『スボンがきつすぎる』と言いたいです。

Answer 1

・The pants are too tight.

単語は、「ズボン」は「pants」です。足は二本ですので複数形になる点に気を付けてください。同じように「メガネ」も目は二つあるので「eyeglasses」と複数形になります。「きつい」は形容詞で「tight」と表現します。

構文は、第二文型（主語［pants］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［tight］）で構成します。補語の形容詞の前に「～過ぎる」の意味の副詞「too」を置きます。
なお、第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係です。

たとえば“The pants are too tight.”とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ