湯船に浸かりなさい を英語で教えて!

Question

子供に『湯船に浸かりなさい』と言いたいです。

Answer 1

・Soak in the bathtub.

「湯船に浸かって温まりなさい」という文で考えてみましょう。単語は、「浸かる」は動詞で「soak」と言います。「湯船」は名詞で「bathtub」です。

構文は、「～しなさい」の内容なので、動詞の原形を文頭に置いて命令形にします。本ケースの場合、「湯船に浸かりなさい：Soak in the bathtub」と「温まりなさい：warm up」の二つの命令文を接続詞「and」で繋ぎます。

たとえば"Soak in the bathtub and warm up."とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ