セミ取りに行く を英語で教えて!

Question

夏に親に『セミ取りに行く！』と言いたいです。

Answer 1

・I’m going to go get cicadas!

単語は、「セミ」を名詞で「cicadas」と言います。「採りにいく」は動詞で「go get」を使います。「これから～するよ」は複合動詞で「be going to＋動詞原形」と表現します。

構文は、主語（I）に前段解説のフレーズ「be going to＋動詞原形（go get）」と目的語「セミ：cicadas」を続けて構成します。「go get」は動詞の原形が二つ続いて不自然に思われるかもしれませんが、本来「go」と「get」の間に入る「and」が省略されていると理解してください。

たとえば“I’m going to go get cicadas!”とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ